Jump! - Sherlock. Живой английский язык из британского сериала Шерлок (2013) бесплатно

Подробное описание

А теперь подумайте вот о чём. Огромное количество людей пытается выучить язык, занимаясь с преподавателями, которые старательно выговаривают каждое слово, чтобы студенту было понятно. Многие смотрят специальные учебные видео, в которых актёры говорят с неестественной чёткостью и идеальным произношением. А попадая в настоящую языковую среду, оказываются совершенно беспомощны.
Ну а чего ещё можно было ожидать? Это всё равно как если бы боксёр при подготовке к важному поединку, боксировал со спаринг-партнёрами, которые двигались бы в два раза медленнее, чем в реальном бою. Был бы у такого спортсмена шанс победить, когда бы он вышел бы на ринг?
Но где взять настоящую языковую среду, если у вас нет знакомых англичан или американцев и живёте вы отнюдь не в Англии?
Мы придумали, как её можно заполучить даже не выходя из дома.
В этом нам поможет знаменитый британский сериал «Sherlock» и уникальная технология, специально разработанная для этого проекта школой «Jump!».
Сериал «Sherlock» на самом деле состоит из нескольких полноценных фильмов, действие в которых перенесено в 21-й век. Роль Шерлока Холмса играет потрясающий британский актёр Бенедикт Камбербэтч.
Мы взяли один из таких фильмов («Собака Баскервилей») и на его основе создали курс, который позволит вам начать понимать речь носителей языка и выучить огромное количество новых фраз и выражений. Причём сделать это без каких-либо титанических усилий. Легко и с удовольствием.
Что же мы сделали?
Мы разбили весь фильм на тысячи мелких кусочков (по 1-2-3 фразы в каждом).
Плюс разработали уникальную систему зацикливания фрагментов видео.
После каждых 10-20 секунд микро-фрагмент начинается сначала.
Вы будете слышать одну и ту же фразу до тех пор, пока не нажмёте «Продолжить».
Что даёт такой способ просмотра фильмов?
1. Вы слышите естественную неадаптированную речь носителя языка и привыкаете воспринимать её на слух.
2. Несмотря на то, что поначалу вам сложно будет даже разделить фразу на отдельные слова, у вас есть возможность прослушать её бесконечное количество раз.
В итоге вы запоминаете всю конструкцию целиком. Именно в живом её варианте, а не учебном.
Соответственно, вы привыкаете к живой речи носителя языка и будете в состоянии её понять, когда столкнётесь с ней в реальной жизни.
При этом сами фразы будет довольно несложно запомнить.
Знаете почему?
Наша память имеет определённые особенности. Мы запоминаем любую информацию на гораздо более глубоком уровне, если эта информация вызывает у нас интерес и определённые эмоции.
Именно поэтому фразы из такого увлекательного фильма как «Собака Баскервилей», будут въедаться в память в десятки раз быстрее, чем скучные примеры из учебных видео.
Кроме этого, мы подготовили для вас специальные видео-тренажёры. В них собраны все ключевые фразы фильма с параллельным переводом.
Выглядят они вот так:
Использовать их просто: включаете видео и стараетесь произносить фразу вместе с актёром, подражая его интонации и манере (это важно!).
Вначале будет получатся с трудом (ещё бы!). Но через некоторое количество попыток вы убедитесь, что такое копирование получается всё лучше и лучше.
Более того, в какой-то момент уже будет невозможно остановиться Ведь это сумасшедшее удовольствие – чувствовать, что ты не просто произносишь какую-то английскую фразу, а говоришь так, как это делает носитель языка.
Плюс к этому к каждому эпизоду фильма мы сделали тесты, которые помогут вам определить, насколько вы запомнили значения тех или иных слов и выражений.